Feedback

»» B€€ ‰

อมยิ้มภาษาลาว..ต้อนรับกระแสซีเกมส์

วันนี้ที่บริษัทพูดกันถึงเรื่อง เงินๆ ทองๆ ก็เลยนึกขึ้นถึงข่าวกีฬา ที่พูดเรื่อง เหรียญทอง เหรีญทองแดง เลยเข้าไปถาม พี่กู (google) มา เลยเอามาให้ดูกัน


             ซีเกมส์ ครั้งที่
25 หรือเวียงจันทร์เกมส์ จะเปิดเวทีให้นักกีฬาย่านเอเชียอาคเนย์ฟาดฟันเพื่อชิงเหรียญทอง ระหว่างวันที่ 9-18 ธันวาคม ศกนี้

แม้เวลายังห่างไกล กว่าจะถึงวันนั้น

แต่กระแสของลาว ในฐานะเจ้าภาพซีเกมส์ เริ่มโหมให้ดังทุกขณะ

แต่ ความดังของซีเกมส์ที่ราษฏรไทยรับรู้ ณ เวลานี้ นั่นคือ ปมปัญหาลิขสิทธิ์ถ่ายทอดสด เมื่อลาวต้องการขายลิขสิทธิ์ดูดเงินจากทีวีทุกชาติ แต่กลายเป็นปัญหา เพราะซีเกมส์ทุกครั้ง ไม่มีการขายลิขสิทธิ์

ลิขสิทธิ์ ทีวี ไม่เคยเกิดขึ้นในการแข่งขันทุกครั้ง ทุกครั้งชาติเจ้าภาพไม่มีการเรียกเก็บ เพราะยึดถือจุดยืนของสหพันธ์ซีเกมส์ที่ว่า เป็นเกมแห่งมิตรภาพ

ใน เมื่อยุคสมัยเปลี่ยนไป คีย์แมนที่อยู่ในแวดวงกีฬาซีเกมส์ เล็งเห็นว่า ซีเกมส์ต้องยกระดับให้มีมาตรฐานและการจัดการให้เหมือนกับกีฬาเอเชี่ยนเกมส์ และโอลิมปิกเกมส์

การ นำหลักการตลาดมาใช้ในหลาย ๆ ส่วนของการจัดการแข่งขันซีเกมส์ โดยเฉพาะการขายลิขสิทธิ์สัญญาณถ่ายทอดสด จึงเป็นเรื่องที่ต้องดำเนินการ แต่สุดท้ายก็โดนต่อต้าน โดยให้เหตุผลไม่ต้องการให้ซีเกมส์ เป็นเกมแสวงหาผลกำไรจนเกินคำว่า มิตรภาพ

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าบทสรุปในเรื่องดังกล่าวจะเป็นอย่างไร แฟน ๆ กีฬาชาวไทย จะต้องได้ชมการถ่ายทอดสดอย่างแน่นอน

และที่แน่นอน กีฬาซีเกมส์ได้รับการโหมให้ดังทุกขณะ  เมื่อนายพิทูนนะเลด ลาซะโพ รองปลัดกระทรวงแถลงข่าวและวัฒนธรรม สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ขนทีมงาน ประกาศแผนโปรโมท นำตัว อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม ดาราชื่อดังจากภาพยนตร์ สบายดีหลวงพระบาง ร่วมกันเปิดตัวหนังสือ ไขประตูสู่ลาว

ใน หนังสือฉบับดังกล่าว มีเรื่องราวของลาว เพื่อเป็นคู่มือให้นักกีฬา เจ้าหน้าที่ สื่อมวลชน ได้นำไปใช้ให้ก่อประโยชน์ระหว่างไปปฏิบัติหน้าที่ในลาว

โดย เฉพาะถ้อยคำที่ใช้ ลาวพูดอย่าง ไทยพูดอีกแบบ แต่กลายเป็นความน่ารักที่ซ่อนอยู่ในภาษา และทำให้ใครที่ได้เห็นภาษาเปรียบเทียบระหว่างไทย-ลาว ถ้าไม่ยิ้มก็ต้องถือว่า เป็นคนเส้นตื้นสุด ๆ

                                   

ตัวอย่างภาษาไทย-ลาว

กรีฑา                         -                       แล่นและลาน

ฟุตบอล                       -                       เตะบาน (balle ในภาษาฝรั่งเศส)

เปตอง                         -                       เปตัง/หมากบูน (boules ในภาษาฝรั่งเศส)

ว่ายน้ำ                        -                       ลอยน้ำ

ว่ายกรรเชียง               -                       ลอยหงาย

วอลเลย์บอล                 -                       บานส่ง

บาสเก็ตบอล                 -                       บานบ้วง

แข่งเรือ                        -                       ซ่วงเฮือ

เหรียญทอง                  -                       (เหรียญ) คำ

เหรีญทองแดง              -                       (เหรียญ) ทอง

หารือ                           -                       โอ้โลม/ลม

พักไว้ก่อน                    -                       โจะ

ผู้บังคับบัญชาระดับสูง   -                      ขั่นเทิง

เดิน                             -                       ย่าง

กระดาษชำระ               -                       เจี้ยะอะนามัย

ปากกา                        -                       บิ๊ก

หลอด                         -                       ท่อดูด

ไอศกรีม                      -                       กะแล่ม

โรค                            -                       พะยาด

ตัวพยาธิ                      -                       แม่กาฝาก

ถุงพลาสติก                 -                       ถงยาง


ที่มา

Joomla Modules : PG Images

ขอเปิดบล็อก ด้วยอะไรที่เกียวข้องกับ เวป PG เลยนะครับ สิ่งที่จะเสนอต่อไปนี้ คือ Modules สำหรับ Joomla เพื่อที่ดึงรูปจากเวป Playground ไปลงเวปของเรา้เอง

รายละเอียด : ดึงรูปถ่ายจาก http://www.pg.in.th มาแปะไว้ที่ เวปของคุณ
ความต้องการร่วม : ใช้งานร่วมกับ  View Shadowbox Media Viewer  หรือ YOOeffects plugin
รูปแบบลิขสิทธ์ : GPL (เอาไปใช้แจกจ่ายได้ แต่ต้องเผยแพร่ Source ด้วย)

>>> Download v.1.1

>>> Download v1.0

>>> ดูตัวอย่าง joomla ที่ติดตั้ง PG Image

หน้าตา  Module PG Image ใช้งานร่าวกับ YOOeffects plugin

 

Module PG Image

 เมื่อติดตั้ง PG Image เสร็จเรียบร้อย

 หน้า Setting ของ PG Image

 Parameters

ID Number : Id ของ user ใน PlayGround ที่ต้องการดึงรูป

Display number of photo : จำนวนของรูปที่ต้องการแสดง

Cache time in seconds : เวลาที่ จะไปดึงรูปมาใหม่ เป็น วินาที

Display lightbox show Image ro External site : ให้เลือกที่ Image

 

Text text

ตกลง